Presentación Del Equipo

Nos gustaria presentarnos ya que somos un ''nuevo fansub'' el cual esta actualmente trabajando en la traducción de Clannad After Story.

Nuestro equipo se divide en 3 personas:

1º- La traducción: La maneja el señor Dannwond, ya que sabe muchisimo de inglés y nos aporta sus grandes traducciones.
2º- Los subtítulos y el encondeo: Lo manejo yo, PinxoCebolla, ya que se me da bastante bien el meter los subtitulos de forma buena y manejo bastante bien la gran gama de formatos de video.
3º- La correción: La maneja el señor KyoKei, el cual observa una vez esta creado el capitulo si hay algún error y aparte, aporta sus ideas sobre el tamaño de la letra de los subtitulos entre otras cosas. Tambien es el que maneja con mas atención este blog.

Despues de pasar nuestro trabajo por nosotros 3 es la hora de subirlo a los servidores de Descarga Directa (DD) los cuales, hemos elegido 3 servidores muy buenos:

1º- Megaupload --> El encargado de subirlo es Dannwond.
2º- Rapidshare --> El encargado de subirlo es PinxoCebolla.
3º- GigaSize --> El encargado de subirlo es KyoKei.

Sabemos que hay otros fansubs que utilizan otros servidores aparte de los nombrados, pero estos normalmente dan bastantes problemas como es el caso de Sendspace...

Una vez esta subido el capitulo nuestro en estos servidores, se publicara en este blog los links de descarga de estos.

Bueno, gracias por vuestra atención y anunciar que nosotros no queremos traducciones malas como ya hemos visto en otros fansubs (Kira No Fansub, Junta3000,etc...), sino traducciones buenas y claras, si es posible, procuramos no dejarnos ni un acento y en el anime Clannad After Story estamos traduciendo los capitulos que no ha publicado el fansub Nekotachi, ya que este fansub es muy bueno y le tenemos cierto cariño a su trabajo, por lo tanto nosotros completaremos su trabajo ofreciendo un traducción muy buena.

Los capitulos que ha subtitulado Nekotachi son:

Del 1 al 6, ----Gran Hueco (Lo estamos Completando)---, Del 13 al 17, ----(En adelante lo completaremos tambien nosotros ya que tenemos el material preparado)

PD('): El capitulo 07 ya lo tenemos creado, solo falta subirlo, tened paciencia que enseguida estará.
PD("): Los capitulos de esta serie son semanales y anunciar que actualmente en japón van por el capitulo 20 de esta serie y los fansubs ingleses ya estan en ello.